Add optional subtitle to recipes, display under title, omit from TOC

scripts/test_endpoints.py

@@ -41,6 +41,24 @@ def test_routes():
     assert len(matches) == 0, f"Found {len(matches)} double numbers in /cookbook: {matches[:3]}"
     print("✓ Zero double numbers in rendered /cookbook steps confirmed!")
 
+    # Verify subtitle behavior:
+    # 1. Kressesuppe is in TOC, without subtitle
+    toc_titles = re.findall(r'<span class="toc-rec-title">([^<]+)</span>', res_cb.text)
+    assert "Kressesuppe" in toc_titles, "Kressesuppe not found in TOC titles!"
+    assert "Kressesuppe mit Croutons" not in toc_titles, "Old combined title still in TOC!"
+    print("✓ TOC Title check: Only 'Kressesuppe' appears in TOC, not the subtitle.")
+
+    # 2. Recipe page renders title and subtitle
+    assert '<h3 class="recipe-title">Kressesuppe</h3>' in res_cb.text
+    assert '<div class="recipe-subtitle">mit Croutons</div>' in res_cb.text
+    print("✓ Cookbook recipe page check: Title is Kressesuppe, Subtitle is mit Croutons.")
+
+    # 3. Recipe detail page renders title and subtitle
+    res_detail = client.get("/cookbook/recipe/51")
+    assert '<h2 class="recipe-title">Kressesuppe</h2>' in res_detail.text
+    assert '<div class="recipe-subtitle">mit Croutons</div>' in res_detail.text
+    print("✓ Recipe detail page check: Title and subtitle present.")
+
     print("\nAll route tests passed successfully!")
 
 if __name__ == "__main__":